2014-04-21

Komlós Gabriella


Csak hàrom kép.Az első, ahogy apàm úgy nègy èves koromban Simsonnal visz a kukorica földön, kacagok, sikítok, boldog vagyok."Kapaszkodj erősen, mert leesel..kapaszkodj, mondom...!...."De èn nem fèlek! A màsodik, amikor az első fiú aki igazàn tetszett, felkèr egy tàncra a gimi bàlon.Csak nèzem, nem gondolkozom, forgok, pörgök, simulok, nevetek, boldog vagyok."Holnap elmegyek, vègleg, màr nem jövök vissza ide többet, soha többet."....De èn nem fèlek! A harmadik pedig ...ahogy màr màr öntudatlan àllapotban ülsz velem szemben egy szèken, csak nèzel, csak úgy, bambàn,...nèha idètlenül vigyorogsz mint egy kölyök..., majd újra csak nèzel..s bizonyos mondatot ismètelsz fèlpercenkènt..., probàlod időnkènt màshogy mondani persze, nèha kàromkodsz közben, felcserèled a szavakat... de mindig csak ugyanaz a mondat lesz belőle...valami, amit csak úgy ember nem mondogat, főleg fèlpercenkènt, főleg bazdmeggel...., boldog vagyok. "De ne vigyorogj, menj aludni, àlmos is vagy, szèp is vagy, kèső is van, bazdmeg is, mit is mondtàl, menj aludni, ne vigyorogj...! ....Ès èn fèlek.




 There are only three pictures . the first one, as my father when I was around four years old takes me on his simson motorbike on the cornfield , I laugh , I scream , I'm happy . " Hold on tight , you'll fall down .. hold on , I said ... ! .... " But I do not fear ! The second , when the first boy who I really liked , asks me for a dance at the high school ball.I'm just looking at him I'm not thinking , I spin , twirl , I lean close , I laugh , I'm happy . " Tomorrow I'll be gone for good  , I will not be coming back here, never again . ".... but I'm not afraid ! ... The third one as you almost in an  unconscious state sit across from me on a chair, you are just looking at me just blankly sometimes grinning like an idiot like a little kid...,    ... and then you are just looking at me again .. and you repeat a certain sentence every half minute ... you are trying to say it differently from time to time of course, sometimes you curse,you mix up the words,but in the end it will be just the same sentence... something that people do not just say casually , especially every half minute , especially with the addition of fuck you .... I'm happy. " But stop smirking , go to sleep , you are sleepy ,you are beauty too, it's late too,also fuck you, what did you say, go to sleep, stop smirking...! ...And I'm scared."

Nincsenek megjegyzések: