2006-03-14

Simon Péter

Ha megkérdezi valaki, általában nehezemre esik megfogalmaznom, miket szoktam fényképezni. Annyiféle ága van a fotómûvészetnek, mégsem tudom igazából egyikbe sem besorolni azt, amit csinálok.Lefényképezek valamit, mert tetszik, mert meglátok benne egy képet, vagy megsejtek egy helyzetben valamiféle tartalmat; de az is megtörténhet, hogy csak késõbb tárulkozik fel valami az elkészült fotón. Nem igazán azért készítek képeket, hogy kifejezzem magamat vagy illusztráljak egy gondolatot, hanem inkább, mert keresek valamit.

When people ask me, I usually have a hard time explaining what kind of pictures I take. There are so many branches of photography, still I have not been able to tell which one I belong in.I take photos of things or scenes which I like or which suggest an idea or an image to me. I might intuitively grasp the impact of an image, but at other times something is only revealed after I see the finished photo. I do not really take pictures in order to express myself or to illustrate ideas, but rather because I look for something.
tovább/more

Nincsenek megjegyzések: