2006-04-01

Papp Nikoletta

Nikol képeit titok és szépség lengi körül. Feltöri a felszínt, bújócskázni hív. Vékony kötélen táncol a valóság és a képzelet határán. Úgy érzem magam, mint az éjszaka mélyén, amikor szinte kívül kerülök időn és téren: messze még a hajnal, az estét már elfeledtem. Minden más, mint nappali fényben, a tárgyak titkos élete láthatóvá válik: moccannak, sóhajtanak, álmodnak és mesélnek.
- Hajdrák Tímea -



There are some mystery and beauty shrouding Nikol's pictures. They break through the surface and invite us to play hide-and-seek. She is a tight-rope dancer between reality and imagination. I feel like as if I were deep in dark at night leaving behind time and space: dawn is far away but evening has already been forgotten. Everything looks different, daylight hides the secret lives of objects. At night they move, breathe, dream and tell stories.



tovább/more

Nincsenek megjegyzések: