Koscsó Gábor

1976-ban jöttem a világra. 27 évvel késõbb, ma már megmagyarázhatatlan indíttatásból vettem a kezembe elõször fényképezõgépet - azóta készítek képeket. Fotóim a tudattalanban érlelődnek, majd a pillanat szüli őket - sosem tervezek előre, nem cipelek a fejemben kész képeket. Hangulatokat próbálok megörökíteni - hangulatokat, melyek a hétköznapokban rejtőznek, melyek ott vannak körülöttünk, melyek mellett talán nap mint nap elmegyünk - hangulatokat, melyeket képpé alakítva önmagamra ismerek. A mindennapok álcája mögé rejtve, szavak nélkül próbálom elmondani a szavakba nem önthetőt.

I arrived in the world in 1976.
I first took a camera in my hands only 27 years later with an explainable intention – since then I take photos. My pictures ripen in my unconscious mind, and they are born in particular moments. I never make sketches and do not carry completed images in my mind. I try to capture moods – which hide in the everyday life, which surround us, and which we pass along day by day. Moods, transformed into pictures, in which I recognize myself. I have been trying to explain things, which hide in the everyday moments but cannot be phrased, without using words.

tovább/more